Hola, antes que nada quería decir que tu pregunta es ENORME. Por mi parte voy a responder tambien extenso porque el tema realmente da lugar a explicar cómo funciona realmente ese "negocio", al que le interese espero que se tome la molestia de leerlo todo, la información es de primera mano y no lo va a decepcionar.

Sobre ese tema, yo en una epoca vendí productos de Herbalife, los mismos no tienen ningún tipo de efecto terapéutico ni nada, y en los envases eso está aclarado, de hecho los efectos de adelgazamiento son algo normal que cualquier persona siguiendo el procedimiento que se explica por parte de la publicidad que dan podría conseguir INCLUSO SIN CONSUMIR EL PRODUCTO, el problema con esto es que el método de venta que tienen está diseñado para poder explotar una publicidad engañosa, porque la publicidad está en manos de sus "distribuidores independientes", lo cual es un artilugio legal para desligar a la empresa de la responsabilidad tanto de la relación laboral con el "distribuidor independiente" que así actuaría como monotributista o autónomo y no como empleado, y además se desliga de la responsabilidad por la conducta desleal que tenga ese distribuidor al publicitar los productos, dado que se aclara que el mismo actúa por su propia cuenta y no bajo la responsabilidad de la empresa.
Herbalife dice que podría sancionar quitandole la licencia/franquicia a todo distribuidor que tenga una conducta impropia en varios puntos que incluyen éste de la publicidad, pero la realidad es que nunca se supo de un distribuidor que fuera sancionado por publicitar diciendo que los productos tienen algun tipo de efecto terapéutico, en cambio, si hubo casos de sanciones por cuestiones que perjudicaban a Herbalife (adulteración de productos, ventas a precios inferiores a lo preestablecido, venta por canales prohibidos como Mercadolibre, etc).

Algo extra que no está en tu pregunta pero cabe aclarar es la verdadera naturaleza del negocio exitoso (y poco ético) que promete Herbalife a sus distribuidores, que es lo que la mayoría no logra ver.
La empresa otorga descuentos a los distribuidores los cuales obtienen una diferencia al revenderlos y de ahí las ganancias por las ventas, pero asimismo cuentan con una estructura de categorías para los distribuidores basada en un orden piramidal, es decir, premia al que hace entrar distribuidores pagandole una comisión a de lo que (prestar atención en este detalle) compren a la empresa en productos estos distribuidores nuevos (es decir, no importa lo que vendan realmente, sino la cantidad que compran). El detalle es que si uno analiza bien, realmente no gana mucho dinero por vender al público los productos, hacerlo toma mucho tiempo y realmente la diferencia que uno hace no es mucha. Pero lo que la empresa promueve insistentemente es con hacer ingresar nuevos distribuidores los cuales para poder vender deberán comprar cierto stock de mercaderia, y hacer esto promete una cantidad de dinero importante para el distribuidor original. Por eso el verdadero negocio es registrar gente como distribuidores, y lograr que se hagan de un stock importante y esos distribuidores a su vez hagan lo mismo y así sucesivamente. Pero como aclaré antes, vender realmente no es muy lucrativo, por lo que esas ganancias son producto de algo así como una estafa, porque se mete gente que pone plata y luego no puede vender eso que compra, pero gana porque mete a otros que tambien compran pero no pueden vender y así sigue toda la cadena. Hasta cabría decir que no importa demasiado si despues de haberse registrado y realizado su compra inicial esos distribuidores se dan de baja por haber perdido dinero y desaparecen, porque las ganancias para sus distribuidores ascendentes ya fueron generadas.

Por otro lado, cualquiera pensaría que a los distribuidores les convendría que hubiera abundante publicidad institucional de la marca, como para que sea más fácil la venta. La realidad es que justamente por parte de Herbalife se busca lo opuesto. A menor gente que conozca los productos y su verdadero mecanismo de venta mayor cantidad de chorlitos (tontos) desinformados podrían caer en esta trampa, por eso es que la publicidad es escasa y vaga, solo aparece un "Herbalife" perdido sin dar en lo absoluto ninguna información de qué se trata o incluso ofrecen "Oportunidad de negocio" sin aclarar siquiera que se trata de Herbalife o en qué consiste dicho negocio, para recibir algo de información uno debe asistir a sus reuniones estilo secta (realmente muy frikis) meticulosamente diseñadas para lograr el engaño en las que todos los distribuidores pasan a dar testimonios (inventados en un 99,9%) sobre sus éxitos y ganancias estimadas para entusiasmar a los invitados a convertirse en nuevos distribuidores.

Espero les haya aclarado algunas dudas sobre el tema. Cualquier cosa no duden en preguntar.
Saludos